Ta mig till er ledare / Take me to your leader
Det finns vänskap som är stor, sett genom en arbetarrobots ögon. Idag så jag och frugan WALL E inne i Lund. Oj...vilket lyckopiller. Den är en fin film om vänskap och lyckas också klämma in giltig samhällskritik om överkonsumtion.
Wall E är en soprobot som 700 år efter att människorna lämnat sin planet fortfarande jobbar på och bygger fina berg av sopor. Så en dag kommer det ett spaningsskepp till jorden med en speciell passagerare...
Summary in English:
Today we saw WALL E at the cinema in Lund. It was such a joy, a movie about friendship and love. They even managed to get some criticism about man's over consumtion which was very valid.
Wall E is a garbage robot that is still doing his job 700 years after mankind has left the planet. Then one day a scouting ship arrives, and with it - a very special passenger...
Besök från klanen / Visit from the clan
Nu i helgen kom mor och far ner från Hälsingland på lite besök. Det var trevligt tycker jag. Visst kan man hålla kontakt genom brev, e-post och telefon, men att träffas är den bästa glädjen. De kom över på torsdag kväll en snabb sväng innan de åkte till campingen i Råå och vi for på cellgrupp. På fredag tog vi en tur upp till Helsingborg för att kolla in Väla centrum. Där fann vi lite matnyttigt på bl.a. IKEA (fast jag fortfarande tycker att det är en överskattad butik). Jag slog slag i saken och skaffade äntligen PS2 spelet Lego Star Wars 2 som jag och fader testade på kvällen. Mer humor i det spelet än det första. Vi hälsade också på frugan och hittade en vacker minneslund på kyrkogården, samt en del fina blommor.
Lördag var jobbdag med fullt att göra mellan 10-16. Mor och far kom förbi vid 15-tiden och när jag gick av mitt pass sedan så strövade vi runt lite i Malmö, vilket var mycket trevligt. De var imponerade av tågtrafiken här nere, vilken är näst intill obefintlig uppe i Norrland. Där har man tur om det går ett tåg genom de större kuststäderna, men inåt landet är det inte lätt. Lite impulsivt på kvällen bestämdes det att vi skulle fara över sundet till Danmark på söndag.
Sagt och gjort, på söndag rastade jag Ejra och mötte en från vår cellgrupp som hastigt pinnade på med cykel förbi oss. När jag kom tillbaka till lägenheten hade föräldrarna kommit redan. Vi åkte rätt så hastigt efter det. Först till Malmö, där vi löste biljetterna till Köpenhamn, och sedan for vi iväg. Det var en riktigt fin dag fast det blåste ganska rejält. Jag var uppspelt vid det här laget, bara det att få komma iväg till härliga Danmark gör mig helt glad! Mina föräldrar blev helt förundrade och glada att åka över Öresund. När vi kom fram hade vi bestämt att ta en titt på Ny Carlsberg Glyptotek, som på söndagar har fri entré. Men först köpte vi vykort som vi skulle skicka till några utvalda människor runt om i världen. Dessvärre hade de inte frimärken där vi köpte korten men vi blev anvisade till postkontoret runt hörnet. Tyvärr jobbade där just den dagen ohjälpsamma människor som mest suckade åt oss när de skulle "hjälpa" oss. Inte så kul, hade önskat att min Fynske vän hade varit med oss och styrt upp situationen. När vi så gick mot museet så passerade vi också Tivoli och kunde höra alla skriken från människor som åkte berg-o-dalbana, slänggungorna eller fritt fall. Ha, ha!
Väl framme vid Glyptoteket tog vi några bilder innan vi gick in. Det var en fin dag i Danmark, människor var vackra och danska svävade i luften bland och gjorde några poetiska danssteg när en av Glyptotekets anställda frågade: "Forstår I dansk?" och berättade att ryggsäckar skulle låsas in skåp en trappa ner. Åh, vad jag tycker om danska. Vi gick runt en bra stund och tittade på statyer från gamla Rom och Egypten. I början av museet har de en mysig trädgård inomhus med speciell stämning. Hela byggnaden är speciell, ett gammalt bryggeri uppkallat efter bryggaren Carl Jacobsen, som också var förtjust i gammal konst. Han är väl mest känd för sin öl: Carlsberg.
Vi åkte hem till Sverige på eftermiddagen och gjorde mat innnan vi slötittade lite på filmen Arn. På kvällen åkte de till campingen i Råå och samtidigt så for jag och hämtade upp frun vid stationen. Några timmar senare skulle vi hämta fruns norske kompis Halvard i Lund. Han skulle egentligen åka hem till Stavanger men hade förlorat sitt pass i Tyskland och behövde mellanlanda i Landskrona istället. Jag saknar redan klanen. Avståndet är lite långt även om det går bra mestadels. Hoppas de snart kommer tillbaka!
Summary in English:
This weekend mum & dad came down from Hälsingland province to visit. I thought that was very nice. Sure, you can keep in contact with letters, phone and e-mails but nothing beats seeing people in real life. They came over just to say hello on Thursday evening before they went to their camping site in Råå and we went to house group. On Friday we went up to Helsingborg and also checked out Väla Centre to find some useful things. That also meant going to IKEA (in my opinion, still very overrated. On the other hand, I found something "unuseful" but fun; the PS2 game Star Wars Lego 2 which I tried later that night with my father. It had a lot of more humor than the first game. We also had some time to visit the Mrs. at her work and we found a beautiful memorial ground at the cemetary, as well as nice flowers.
Saturday was work day and I was busy between 10-16. Around 15 my parents came to the shop and when I got off my shift we strolled around in Malmö. It was pleasant. Later that night we decided on going over the strait and experience Copenhagen.
On Sunday I got out with Ejra for a longer walk before my parents would come and we'd go to Denmark. When I got back to our flat they had already come and we prepared a while before we went by train. They were quite impressed with the train traffic, convenient seats and many departures a day, unlike the situation back home in Hälsingland. They were amazed by going by train over Øresund and when we got to Denmark we had decided to go to the museum Ny Carlsberg Glyptotek to see some ancient arts. It's free on Sundays so what better opportunity to go there today. But first we would buy postcards at the station, to send to our special people around the world. Unfortunately they didn't have stamps at the first place where we bought post cards, but we got assigned to the post office just around the corner. Unlucky us, grumpy people worked there that day, unwilling to help or do anything extra to make us feel comfortable. No service mind to speak of. I wish my friend from Fyn would have been there to set things straight. When we walked towards the museum we went past the Tivoli grounds and could see and hear people who went roller-coasters, swings and free fall. Fun!
When we got to the museum we took a couple of nice pictures before we got inside. It was a nice day, people were beautiful and Danish floated in the air and made a couple of poetic dance steps as a Glyptotek employee asked "Forstår I dansk (do you understand Danish)?" and told us that bags needed to be locked in one stair down. Oh, how I like Danish. We went around quite a bit and admiring the statues from ancient Rome and Egypt particularly. At the very beginning of the museum they had an indoor garden with a special mood along with some sculptures. The entire building is in itself very special. It's an old brewery named after its founder: the brewer Carl Jacobsen, who liked ancient art. He is however more famous for his beer: Carlsberg.
We went home during the afternoon and made dinner in my flat and watched the movie Arn with half an eye. Later that night my parents went back to the camping in Råå and I went to Landskrona station to pick up my wife. Hours later we would pick up her Norwegian friend Halvard in Lund. He was supposed to go back to Stavanger but had lost his passport in Germany and needed some place to dwell for a couple of days. I already miss the clan. Though the distance is a bit far between us, most of the time I can cope. But right now I can't wait for their return!
Lördag var jobbdag med fullt att göra mellan 10-16. Mor och far kom förbi vid 15-tiden och när jag gick av mitt pass sedan så strövade vi runt lite i Malmö, vilket var mycket trevligt. De var imponerade av tågtrafiken här nere, vilken är näst intill obefintlig uppe i Norrland. Där har man tur om det går ett tåg genom de större kuststäderna, men inåt landet är det inte lätt. Lite impulsivt på kvällen bestämdes det att vi skulle fara över sundet till Danmark på söndag.
Sagt och gjort, på söndag rastade jag Ejra och mötte en från vår cellgrupp som hastigt pinnade på med cykel förbi oss. När jag kom tillbaka till lägenheten hade föräldrarna kommit redan. Vi åkte rätt så hastigt efter det. Först till Malmö, där vi löste biljetterna till Köpenhamn, och sedan for vi iväg. Det var en riktigt fin dag fast det blåste ganska rejält. Jag var uppspelt vid det här laget, bara det att få komma iväg till härliga Danmark gör mig helt glad! Mina föräldrar blev helt förundrade och glada att åka över Öresund. När vi kom fram hade vi bestämt att ta en titt på Ny Carlsberg Glyptotek, som på söndagar har fri entré. Men först köpte vi vykort som vi skulle skicka till några utvalda människor runt om i världen. Dessvärre hade de inte frimärken där vi köpte korten men vi blev anvisade till postkontoret runt hörnet. Tyvärr jobbade där just den dagen ohjälpsamma människor som mest suckade åt oss när de skulle "hjälpa" oss. Inte så kul, hade önskat att min Fynske vän hade varit med oss och styrt upp situationen. När vi så gick mot museet så passerade vi också Tivoli och kunde höra alla skriken från människor som åkte berg-o-dalbana, slänggungorna eller fritt fall. Ha, ha!
Väl framme vid Glyptoteket tog vi några bilder innan vi gick in. Det var en fin dag i Danmark, människor var vackra och danska svävade i luften bland och gjorde några poetiska danssteg när en av Glyptotekets anställda frågade: "Forstår I dansk?" och berättade att ryggsäckar skulle låsas in skåp en trappa ner. Åh, vad jag tycker om danska. Vi gick runt en bra stund och tittade på statyer från gamla Rom och Egypten. I början av museet har de en mysig trädgård inomhus med speciell stämning. Hela byggnaden är speciell, ett gammalt bryggeri uppkallat efter bryggaren Carl Jacobsen, som också var förtjust i gammal konst. Han är väl mest känd för sin öl: Carlsberg.
Vi åkte hem till Sverige på eftermiddagen och gjorde mat innnan vi slötittade lite på filmen Arn. På kvällen åkte de till campingen i Råå och samtidigt så for jag och hämtade upp frun vid stationen. Några timmar senare skulle vi hämta fruns norske kompis Halvard i Lund. Han skulle egentligen åka hem till Stavanger men hade förlorat sitt pass i Tyskland och behövde mellanlanda i Landskrona istället. Jag saknar redan klanen. Avståndet är lite långt även om det går bra mestadels. Hoppas de snart kommer tillbaka!
Summary in English:
This weekend mum & dad came down from Hälsingland province to visit. I thought that was very nice. Sure, you can keep in contact with letters, phone and e-mails but nothing beats seeing people in real life. They came over just to say hello on Thursday evening before they went to their camping site in Råå and we went to house group. On Friday we went up to Helsingborg and also checked out Väla Centre to find some useful things. That also meant going to IKEA (in my opinion, still very overrated. On the other hand, I found something "unuseful" but fun; the PS2 game Star Wars Lego 2 which I tried later that night with my father. It had a lot of more humor than the first game. We also had some time to visit the Mrs. at her work and we found a beautiful memorial ground at the cemetary, as well as nice flowers.
Saturday was work day and I was busy between 10-16. Around 15 my parents came to the shop and when I got off my shift we strolled around in Malmö. It was pleasant. Later that night we decided on going over the strait and experience Copenhagen.
On Sunday I got out with Ejra for a longer walk before my parents would come and we'd go to Denmark. When I got back to our flat they had already come and we prepared a while before we went by train. They were quite impressed with the train traffic, convenient seats and many departures a day, unlike the situation back home in Hälsingland. They were amazed by going by train over Øresund and when we got to Denmark we had decided to go to the museum Ny Carlsberg Glyptotek to see some ancient arts. It's free on Sundays so what better opportunity to go there today. But first we would buy postcards at the station, to send to our special people around the world. Unfortunately they didn't have stamps at the first place where we bought post cards, but we got assigned to the post office just around the corner. Unlucky us, grumpy people worked there that day, unwilling to help or do anything extra to make us feel comfortable. No service mind to speak of. I wish my friend from Fyn would have been there to set things straight. When we walked towards the museum we went past the Tivoli grounds and could see and hear people who went roller-coasters, swings and free fall. Fun!
When we got to the museum we took a couple of nice pictures before we got inside. It was a nice day, people were beautiful and Danish floated in the air and made a couple of poetic dance steps as a Glyptotek employee asked "Forstår I dansk (do you understand Danish)?" and told us that bags needed to be locked in one stair down. Oh, how I like Danish. We went around quite a bit and admiring the statues from ancient Rome and Egypt particularly. At the very beginning of the museum they had an indoor garden with a special mood along with some sculptures. The entire building is in itself very special. It's an old brewery named after its founder: the brewer Carl Jacobsen, who liked ancient art. He is however more famous for his beer: Carlsberg.
We went home during the afternoon and made dinner in my flat and watched the movie Arn with half an eye. Later that night my parents went back to the camping in Råå and I went to Landskrona station to pick up my wife. Hours later we would pick up her Norwegian friend Halvard in Lund. He was supposed to go back to Stavanger but had lost his passport in Germany and needed some place to dwell for a couple of days. I already miss the clan. Though the distance is a bit far between us, most of the time I can cope. But right now I can't wait for their return!