Semester / Vacation
Så är det dags för lite semester. Jag och frun ska till England, till SOUL SURVIVOR. Det är en av Europas största kristna festivaler med fullt ös av bra musik och spännande undervisning. Frun har velat åka dit hur länge som helst medan jag redan innan jag träffade henne var lätt skeptisk. Det var inte för att det var dålig undervisning, mer för att jag som en rockare innerst inne fruktade enbart popmusik där borta. Men nu efter några år så är jag äldre och har därmed breddat min musiksmak (tro det eller ej alla ni som är 18-25, men ni kommer att ändras i takt med att ljusen blir fler på födelsedagstårtan) till att inkludera folk, rap, hip-hop och till och med pop. Jazz och gospel däremot, kommer jag nog troligen aldrig förstå någon gång.
Så vi drar upp mot Norrköping imorgon direkt efter att jag kommer hem från jobbet, så jag får käka i bilen upp. Lördag blir det en stor marknad nära Finspång och söndag åker vi med Ryanair till Stansted. Hellre det än Heathrow. Det är tydligen ett galet ställe. Vi åker med buss ner sedan till Shepton Mallet och sover där en natt innan vi far med lokalbuss till ett stort mässområde där festivalen hålls. Kul! Jag ska passa på att skriva lite resedagbok. Det hjälper bra att hjälpa minnet sedan...det märkte jag när jag kom hem från Färöarna 2003 och tänkte: "vad var jag med om nu igen?". Vi ska ha med ett spritkök att laga mat vid, tur nog så har jag en vän i Sundsvall som är brittisk, och hon kunde lätt hjälpa mig att ge mig den information som jag behövde. T.ex. vad ett spritkök och vad vätskan som man använder heter på engelska. Nu vet jag! Nu ska jag fortsätta packa, imorgon väntar nallarna igen.
Summary in English:
Finally it's time for some vacation. Me and the Mrs. will go to the big Christian conference SOUL SURVIOR. It will surely be fun and there will be cool music and teaching too. Before when I was younger and prior to meeting my wife I was suspicious...being a hardcore rocker I almost shun pop music. Nowadays my taste in music has spread to stuff like rap and also some contemporary pop/rock. But I don't think I will ever understand either jazz or gospel music.
We'll go directly tomorrow as soon as I get home from work. I'll eat in the car! We'll go up to the Mrs. parents' place and on Saturday it will be a county town market nearby. We leave for the U.K. on Sunday and will go by coach from London down to Shepton Mallet. Then on Monday we will go to the site and install everything. Lucky me I have a British friend in Sundsvall, she helped me translate what I needed for this trip as we'll use a spirit burner to cook our meals. I didn't know the word for it until I asked her. Everything is all gas in the U.K. which I am not used to as a Swedish man. Now it's time to pack again...tomorrow I will work with the bears again.
Så vi drar upp mot Norrköping imorgon direkt efter att jag kommer hem från jobbet, så jag får käka i bilen upp. Lördag blir det en stor marknad nära Finspång och söndag åker vi med Ryanair till Stansted. Hellre det än Heathrow. Det är tydligen ett galet ställe. Vi åker med buss ner sedan till Shepton Mallet och sover där en natt innan vi far med lokalbuss till ett stort mässområde där festivalen hålls. Kul! Jag ska passa på att skriva lite resedagbok. Det hjälper bra att hjälpa minnet sedan...det märkte jag när jag kom hem från Färöarna 2003 och tänkte: "vad var jag med om nu igen?". Vi ska ha med ett spritkök att laga mat vid, tur nog så har jag en vän i Sundsvall som är brittisk, och hon kunde lätt hjälpa mig att ge mig den information som jag behövde. T.ex. vad ett spritkök och vad vätskan som man använder heter på engelska. Nu vet jag! Nu ska jag fortsätta packa, imorgon väntar nallarna igen.
Summary in English:
Finally it's time for some vacation. Me and the Mrs. will go to the big Christian conference SOUL SURVIOR. It will surely be fun and there will be cool music and teaching too. Before when I was younger and prior to meeting my wife I was suspicious...being a hardcore rocker I almost shun pop music. Nowadays my taste in music has spread to stuff like rap and also some contemporary pop/rock. But I don't think I will ever understand either jazz or gospel music.
We'll go directly tomorrow as soon as I get home from work. I'll eat in the car! We'll go up to the Mrs. parents' place and on Saturday it will be a county town market nearby. We leave for the U.K. on Sunday and will go by coach from London down to Shepton Mallet. Then on Monday we will go to the site and install everything. Lucky me I have a British friend in Sundsvall, she helped me translate what I needed for this trip as we'll use a spirit burner to cook our meals. I didn't know the word for it until I asked her. Everything is all gas in the U.K. which I am not used to as a Swedish man. Now it's time to pack again...tomorrow I will work with the bears again.