Måndag / Monday

Skåne är hittills rätt så bra. Kul att vara tillbaka på jobbet....annars är det lite segt. Är det så att skåningar är svåra att komma nära eller är det fel på oss? Under de 3 år som vi har bott här så har vi endast ett annat par som vi umgås med lite till och från. Det saknar jag nog mest tror jag, goda vänner som man kan umgås och göra saker tillsammans med. Måndag är skit. Bara en till dag i veckan utan riktiga saker att se fram emot. Vi ska väl ordna lite inför resan till England idag och åka ett lass med skräp till sopstationen i Lund. Sedan blir det tisdag....  :-(


Summary in English:

Skåne (Scania) is quite ok I guess. It's fun to be back at work..otherwise....lame. Maybe the natives are hard to get close to down here, or maybe it's us? We haven't really got any connections apart from another couple which we meet occasionaly during our current 3 years down here. I think I miss that the most, people to hang out with. Monday again...it's crap. Just another day in the week with few things to look forward to. We'll get some stuff organized today for the upcoming trip to the U.K. Then it becomes Tuesday....     :-(